凡是以劳工形式进入美国的申请人，都必须获得美国劳工部门的审批。只有持有劳工纸申请人方可申请美国移民。由于办理等待劳工纸的时间较长，通常会出现一些用工单位为一些人士申请了劳工纸，可临到移民申请时，这些人士却已经更改行动方案。经过审批的劳工名额是否有效，针对这个问题，美国政府劳工部于1995年5月4日通过批准（劳工纸转名申请）。申请者持已转名的劳工纸及雇主所签署之1-140表格可入纸美国移民局，透过职业移民局类别-“第三优先配额”（技术劳工或非技术劳工），申请成为美国合法永久居民。美国移民局批准申请后，申请人的档案便会被送往申请人居住当地的美国领事馆（香港或广州）。申请人、其配偶及21岁以下子女通过面试后，即办理移民签证手续入境美国。

　　办理劳工纸转名申请人士必须年满27岁，并符合劳工纸上列名的要求，申请人、其配偶及21岁以下子女均可同时获发移民签证。

劳工纸转名申请程序：
　　1． 本公司律师为申请人准备有关文件并向美国移民部递交“劳工纸转名申请”及“美国移民签证申请（1-140表格）”。
　　2． 移民局批准申请后，即送往美国国务部签证中心（National Visa Center）审阅，继而寄发个人移民基本资料表格（Packet3）予申请人。申请人及其合资格家属同时一道办理移民签证手续。
　　3． 本公司律师协助申请人填写个人移民基本资料表格。申请人审阅及签署表格后，由本公司律师递交给美国驻广州领事馆。
　　4． 美国广州领事馆发信通知申请人于指定日期到领事馆面谈，申请人依指示到指定医务所进行身体检查；本公司律师将陪同申请人及其家属出席美国领事馆面谈，申请人于当日取得移民签证。

申请人须准备以下文件：
　　*　有效期超过六个月的护照
　　*　无犯罪记录公证书
　　*　结婚证正本及翻译公证
　　*　出生证明公证书
　　*　护照照片